Če želite uporabljati storitve VW Connect/We Connect, potrebujete uporabniški račun
Volkswagen ID in se morate v storitve VW Connect/We Connect prijaviti s svojim
uporabniškim imenom in geslom. Poleg tega je treba z družbo Volkswagen AG skleniti
ločeno pogodbo za storitve VW Connect oz. VW Connect Plus ali We Connect oz. We
Connect Plus na spletni strani www.myvolkswagen.net ali prek aplikacije
»Volkswagen« (na voljo v App Store in Google Play Store). Za VW Connect Plus/We
Connect Plus imate po predaji vozila 90 dni časa za registracijo vozila na spletnem
mestu www.myvolkswagen.net ali v aplikaciji
»Volkswagen« in za uporabo storitev za celotno trajanje dogovorjenega brezplačnega
obdobja.
Za stranke s storitvama VW Connect in VW Connect Plus: Uporaba mobilnih spletnih
storitev je omogočena prek integrirane internetne povezave. Uporaba spletnega radia
in dostopne točke za WLAN je možna prek mobilne končne naprave (npr. pametnega
telefona), ki lahko deluje kot mobilna dostopna točka WLAN. V tem primeru je
ustrezna funkcija na voljo samo z obstoječo ali ločeno sklenjeno pogodbo mobilnega
omrežja, med vami in ponudnikom mobilnih telefonov in samo v okviru pokritosti
ustreznega omrežja mobilne telefonije. Ob izmenjavi podatkov po internetu lahko,
odvisno od vaših trenutnih tarif mobilne telefonije in zlasti pri uporabi v tujini,
nastanejo dodatni stroški (npr. stroški gostovanja).
Za stranke s storitvama We Connect in We Connect Plus: Uporaba mobilnih spletnih
storitev je omogočena prek integrirane internetne povezave. Uporabo storitev
Streaming, posameznih aplikacij In-Car, kot tudi dostopne točke WLAN je možna
prek mobilne končne naprave (na primer pametnega telefona), ki lahko deluje kot
mobilna dostopna točka WLAN. V tem primeru so ustrezne storitve na voljo samo z
obstoječo ali ločeno sklenjeno pogodbo mobilnega omrežja, med vami in ponudnikom
mobilnih telefonov in samo v okviru pokritosti ustreznega omrežja mobilne
telefonije. Ob izmenjavi podatkov po internetu lahko, odvisno od vaših trenutnih
tarif mobilne telefonije in zlasti pri uporabi v tujini, nastanejo dodatni stroški
(npr. stroški gostovanja).
Če želite uporabljati brezplačno aplikacijo »Volkswagen«, potrebujete pametni
telefon z ustreznim operacijskim sistemom iOS ali Android in kartico SIM z
možnostjo podatkov z obstoječo ali ločeno pogodbo o mobilnem telefonu med vami in
ponudnikom mobilnih storitev.
Storitve, vključene v paketih VW Connect in VW Connect Plus ali We Connect in We
Connect Plus, se lahko razlikujejo od države do države. Razpoložljivost je odvisna
tudi od modela vozila, opreme in nameščene različice programske opreme. To velja
tudi za storitve tretjih oseb. Storitve so na voljo v dogovorjenem obdobju
veljavnosti pogodbe in se lahko spremenijo v vsebini ali pa se prekinejo tudi v
obdobju veljavnosti pogodbe. Več informacij je na voljo na connect.volkswagen.com in pri vašem
Volkswagnovem partnerju. Informacije o tarifnih pogojih mobilne telefonije dobite
pri vašem ponudniku mobilne telefonije.
Za uporabo brezplačne aplikacije sta potrebna pametni telefon z ustreznim operacijskim sistemom iOS ali Android in SIM-kartica z opcijo za prenos podatkov. Poleg tega mora uporabnik imeti obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem. Pri pošiljanju ali sprejemanju podatkov po internetu lahko - odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini - nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih).
Na voljo samo v kombinaciji z radiom Ready 2 Discover ali navigacijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro.
Za nakup produktov iz ponudbe Upgrade potrebujete uporabniški račun Volkswagen ID in veljavno pogodbo za We Connect, poleg tega pa se morate verificirati kot glavni uporabnik. Pri tem postopku se vaš uporabniški račun poveže s konkretnim vozilom. Pomembno je tudi, da je vozilo opremljeno s strojno opremo in tehničnimi funkcijami, ki so potrebne za določen produkt, odločilnega pomena pa sta pri tem lahko modelsko leto in datum proizvodnje. Produkte, ki so v sklopu ponudbe Upgrade na voljo za posamezno vozilo, si lahko glavni uporabnik ogleda v trgovini In-Car v infotainment sistemu ali v spletni trgovini We Connect na naslovu shop.volkswagen-we.com. Plačljive produkte je s prikazanimi in razpoložljivimi plačilnimi sredstvi mogoče kupiti tako v trgovini In-Car v vozilu kot tudi v spletni trgovini We Connect. V primeru vprašanj, povezanih s funkcijami iz ponudbe Upgrade in z njihovo razpoložljivostjo, se lahko obrnete tudi na izbranega partnerja znamke Volkswagen. Kupljene in aktivirane funkcije iz ponudbe Upgrade ostanejo v vozilu, uporabljajo jih lahko vsi vozniki in niso prenosljive na druga vozila.
Uporaba funkcij pretakanje medijev in spletnega radia sta mogoča prek prenosne naprave (npr. pametnega telefona), ki lahko postane mobilna dostopna točka za WLAN. V tem primeru so ustrezne storitve na voljo samo pod pogojem, da ima uporabnik obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem, in le na področjih, ki so pokrita z ustreznim omrežjem mobilne telefonije. Pri pošiljanju ali sprejemanju podatkov po internetu lahko - odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini - nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih).
App-Connect vključuje tehnologiji Apple CarPlay in Android Auto. Da voznik ne bi preveč odvračal pozornosti od dogajanja v prometu, je med vožnjo mogoče odpreti le certificirane aplikacije. Pri tem upoštevajte tudi, da nekatere aplikacije niso na voljo za vse tehnologije, da lahko ponudnik med trajanjem pogodbe spremeni vsebino funkcij oz. jih ukine ter da se razpoložljivost teh tehnologij lahko razlikuje glede na državo. Informacije o združljivosti pametnih telefonov najdete za Apple CarPlay™ na povezavi https://apple.com/de/ios/carplay/, za Android Auto™ pa na povezavi https://android.com/intl/de_de/auto/.
Navedene vrednosti porabe in emisij so bile izmerjene skladno z zakonsko
predpisanimi merilnimi postopki. Od 1. septembra 2017 homologacijski postopek za
določena nova vozila že poteka skladno z Globalno usklajenim preizkusnim postopkom
za lahka vozila (angl. World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), ki
omogoča realnejši prikaz porabe goriva in emisij CO₂. Od 1. septembra 2018 velja,
da bo postopek WLTP postopoma povsem nadomestil preizkusni postopek, imenovan Novi
evropski vozni cikel (NEVC). Zaradi realnejših preizkusnih pogojev so vrednosti
porabe goriva in emisij CO₂, izmerjene po postopku WLTP, v mnogih primerih višje od
vrednosti, izmerjenih po postopku NEVC. Zato od 1. septembra 2018 lahko pri
obdavčitvi vozil pride do ustreznih sprememb. Podrobnejše informacije o razlikah
med postopkoma WLTP in NEVC lahko najdete na spletni strani
www.volkswagen.de/wltp.
Trenutno je obvezno še navajanje vrednosti, izmerjenih po postopku NEVC. Pri novih
vozilih, ki so homologirana po postopku WLTP, se vrednosti NEVC izpeljejo iz
vrednosti, pridobljenih med preizkusnim postopkom WLTP. Dodatna navedba vrednosti
iz postopka WLTP je do obvezne uporabe prostovoljna. Če so vrednosti NEVC navedene
v razponu, se ne navezujejo na eno samo, individualno vozilo in niso sestavni del
ponudbe, temveč so namenjene zgolj primerjavi med različnimi tipi vozil. Dodatna in
dopolnilna oprema (montažni deli, pnevmatike drugih velikosti itd.) lahko
spremenita relevantne parametre vozila, kot so npr. masa, kotalni upor in
aerodinamika, ter poleg vremenskih pogojev, prometnih razmer in individualnega
načina vožnje vplivata na porabo goriva, porabo električne energije, emisije CO₂ in
vozne zmogljivosti vozila.
Podrobne okoljske informacije o novih osebnih avtomobilih najdete v priročniku o
varčni porabi goriva, emisijah CO₂ in emisijah onesnaževal zunanjega zraka, ki ga
lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in tukaj.
Vozila in oprema na slikah lahko v posameznih podrobnostih odstopajo od trenutne
ponudbe za slovenski trg. Na slikah je prikazana tudi dodatna oprema, ki je na
voljo za doplačilo. Za kar najboljši pregled nad aktualno ponudbo modelov in opreme
je dodatno na voljo Volkswagnov konfigurator.
Podatki se ne navezujejo na eno samo vozilo in niso sestavni del ponudbe, temveč so
namenjeni zgolj primerjavi med različnimi tipi vozil.
V času konfiguracije niso razpoložljiva vsa platišča/pnevmatike. Nekatera
platišča/pnevmatike so naprodaj v omejenem obsegu ali pa v času nakupa niso na
voljo. Za informacije o razpoložljivosti platišč/pnevmatik se obrnite na izbranega
trgovca in se prepričajte, da ima vaše konfigurirano vozilo tudi želeno dodatno
opremo. Naročilo točno določene znamke pnevmatik iz logističnih in
proizvodno-tehničnih razlogov ni mogoče. Informacije o oznaki EU za pnevmatike so
na voljo pri izbranem partnerju znamke Volkswagen. Vozila znamke Volkswagen so
serijsko opremljena z letnimi pnevmatikami. Podrobnejše informacije o ponudbi
pnevmatik lahko dobite pri partnerjih znamke Volkswagen.
Nekatere slike opreme so posnete z vozili, ki imajo še drugo dodatno opremo za
doplačilo.